各位阁下，尊敬的来宾，女士们，先生们，
非常荣幸今天能够站在你们面前。
我谨代表我们的创始人董建华先生和中美交流基金会全体董事会成员，对各位亲临本次2023年香港中美关系论坛表示诚挚的谢意。我们没有失去安全相聚的能力，特别是在三年疫情之后。
欢迎大家来到香港。正如您将在接下来的几天看到的那样，这座了不起的城市正在如常运转。
我尤为荣幸的是，今天我们请来了一些特别的与会者，他们正在延续各位刚刚观看的短片中三位人物的重要工作：尼尔·布什，乔治·H·W·布什基金会创始人兼主席；卡特中心的马美真（Meagan Martz）；我们的长官董建华，以及我们的新任副主席董立均。
作为中美交流基金会新任主席，我知道自己正接过一个重担，坦率地说，任何一个人都无法独自填补这一空缺。董先生和董事会对我的信任让我深感荣幸。我知道，与我的理事们一起，包括我们的创始副主席冯国经博士和新任副主席董立均先生，我将获得延续性与创新性兼具的支持。
今年是中美交流基金会成立15周年。我们很高兴能够在我们的创始人兼荣誉主席董建华先生开启的这一重要工作的基础上继续发展壮大。中美关系仍然是世界上最重要的双边关系，它也正成为世界上最重要的全球问题。美国和中国和平、可持续地共处对我们所有人都很重要。
所以，我们中美交流基金会的使命不是为某一方服务，而是为中美关系服务。经由这一过程，我们促进着人类福祉和地球的可持续发展。
今天，在全球不确定性和中美关系日益复杂的背景下，我们的工作比以往任何时候都更加重要。
只有通过持续沟通，我们两国才能和平共处，共同克服世界面临的诸多挑战。
在中美交流基金会，我们正通过比以往更大、更广、更深入的方式尽自己的一份力量。我们正在加倍努力建立信任、促进交流、促进对话和理解。
我们的目标是成为对话的召集者，以及交流重要思想和观点（特别是不同的和多样化的观点）的平台。
由于中美双边关系是一个真正的全球性问题，我们不仅需要两国代表，也需要世界各地人士的参与。
就多元化的、全球的视角来说，没有哪里比香港这个独特的国际化城市更合适了。香港不仅是中美交流基金会的发源地，是我们于2019年发起这个论坛的地方，也是国际文化、商业和思想的长期汇聚地。我们很高兴能够利用我们在这里的位置，能利用到香港对国际交流与合作的承诺。
当中美交流基金会重申我们的承诺时，我对新任总裁周建成带领的非常有才华的专业团队感到特别自豪。事实上，我昨晚就在这里与整个团队会面并进行了交谈，他们的热情和活力给了我巨大的鼓舞和力量，我在他们身上看到了董建华先生那种精神与奉献。虽然没有一个人能够达到董先生为基金会所做的程度，但我们将齐心协力，将我们的工作推向新的水平。
正如各位在视频中看到的，董先生在他生命中的每一天都在努力让世界变得更美好，哪怕是要卑微前行。几天后，在我们告别这次聚会之后，让我们大家追随他的脚步，竭尽我们所能，让他拥有一个和平与繁荣世界的愿景成为现实。
现在，我很荣幸地向各位介绍中美交流基金会总裁周建成，请和我一起欢迎他上台。
