歡迎致辭
我們的工作愈發重要
2026-11-16

董立均

中美交流基金會副主席

中美交流基金會副主席董立均在第七屆香港中美論壇上開幕致辭。(2026年11月16日,香港)

大家早上好!歡迎出席第七屆香港中美論壇。

很高興在香港與這麼多老朋友、新朋友相聚。感謝各位的到來!長期以來,各位為推動中美對話、增進相互理解堅持不懈、傾力投入,我謹致以衷心感謝。

我們今天聚首一堂,正值兩國關係處於深刻演變的重要時刻。

近來兩國元首的會晤,為雙方對話互動帶來了令人鼓舞的契機;然而我們亦深知,美中關係錯綜複雜、局勢瞬息萬變,發展進程鮮能一帆風順。過去數周的事態發展,已充分印證了這一點。

中美兩國之間,分歧勢必長期存在,期間既有合作契機,亦會面臨緊張態勢。關鍵在於,我們要持續開展對話與交往,尤其是在困難的時候。

正因如此,中美交流基金會多年來的工作才愈發顯得如此重要。

自成立以來,中美交流基金會始終致力於增進兩國人民之間的相互理解。我們匯聚來自商界、學術界、政府、文化領域及民間社會的領袖,共商灼見、厚植情誼,並尋找潛在的共同利益領域。

作為一間獨立的民間資助的基金會,我們開展上述各項工作,除獲得本人家族支持外,更難能可貴的是,得到了美國與香港一眾商界領袖的鼎力襄助,他們對基金會的使命深信不疑。我們不依循任何政府的指導。指引我們前行的,是支持者們共同秉持的信念——建設性的美中關係,對兩國、全球社會以及後代子孫的未來,都至關重要。

我們的工作方針審慎務實、始終如一。我們不會因為輿論風向或政治環境的變化而改變初衷。我們堅信,信任需要時間積澱,唯有秉持耐心、開展持續的對話和交往,並保持真誠傾聽的意願——尤其是傾聽持不同觀點者的聲音,方能真正建立互信。

我職業生涯的大部分歲月,都投身於家族的貨櫃航運事業。在這個行業里,企業之間的聯盟運作十分普遍。每家公司固然都會維護自身利益,但也能透過與聯盟伙伴合作而獲益,有時甚至需要讓渡部分自主權。其中的關鍵,在於如何與伙伴協作,權衡這種取捨,並找出互利共贏的路徑。這種「共舞」,某種程度上與外交頗為相似,有賴信任、相互尊重,以及在分歧中求同存異的能力。

國與國之間的關係並非一朝一夕所能建立,亦無法單靠政府之力維繫。這需要仰賴有志之士與各界機構,秉持長遠互利的願景,共同傾注心力去耕耘。

這正是中美交流基金會始終致力實踐的事業,亦是我們未來將繼續踐行的使命。

今年的論壇有着格外特殊的意義,這是家父、中美交流基金會創辦人董建華先生離世後,我們所舉辦的首屆論壇。

家父大學畢業後的成長歲月,是在波士頓和紐約度過的,這段經歷讓他深刻領略到美國的蓬勃活力、風土人情與文化底蘊。直至生命最後的時光,他依然是波士頓塞爾特人隊(Boston Celtics)的鐵杆球迷。與此同時,他始終忠於自己的國家,並為國家多年來的發展成就深感自豪。

他亦堅信美中關係至為重要,深信人文交流的強大力量。他的遠見促成了基金會的創立;但他也深明,基金會的成功最終取決於將這份事業薪火相傳的各界人士與伙伴。因此,請容我藉此機會,謹代表我的家人,向在座各位致以最誠摯的謝意。家父當年推動基金會的工作,離不開在座各位的支持。謝謝大家!

我的家人將一如既往,全力支持中美交流基金會,支持基金會的領導團隊及其崇高使命。

過去三年,家父因健康欠佳逐步卸下職務,基金會已建立起一支更為堅強且經驗豐富的領導團隊、獨立穩固的支持基礎,以及一個秉持共同長遠願景的伙伴網絡。我們為中美交流基金會迄今所取得的成就深感自豪,並將全力支持未來各項工作的推進。

的確,在美中關係面臨諸多重大挑戰的當下,我深信,我們的工作愈發重要。

而這,也正是我們今天齊聚於本屆論壇的原因。

在接下來的討論中,我們將聽取多元觀點,探討影響雙方共同未來的各項議題。我們不會在所有事項上達成共識,亦不應以此為期許。本次聚會的價值,在於我們願意坦誠交流、勇於審視固有成見,並彼此借鏡學習。

我衷心期盼,論壇結束離開時,我們不僅對當前的挑戰有更深入的認識,還能收穫更為深厚的情誼,重燃共同應對這些挑戰的決心。

在正式開始之前,我要衷心感謝本次論壇的合辦方——中國人民對外友好協會,感謝你們長期以來的精誠合作,以及對這項重要事業的傾心投入。

現在,我非常榮幸地邀請中國人民對外友好協會副會長沈昕先生致辭。

謝謝大家。


相關主題
分享: