董強為現任北京大學燕京學堂院長，北京大學博雅特聘教授。他長期從事法國語言、文學、文化和中法文化比較研究。他以法文發表多篇有關中國文學專著、譯著，包括與諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧合著的《唐詩之路》等。2016年，他獲選為法蘭西道德與政治科學院終身通訊院士，為該院成立200餘年來首位華人院士。